Die beiden sind wirklich gut...

(Anne und ich im Subway)

Anne: is it possible to take the same sandwich as she did?
Subway-Angestellte: Yes why not?
Anne: I do not know maybe it is out of order (zu deutsch: vielleicht ist es ausser Betrieb)
(der Rest des Gespraechs ist wegen meines lauten Lachanfalls unter gegangen...)

(In der Mittagspause bei der Arbeit - Yoyo lernt fleissig Vokabeln und die nette italienische alte Frau kommt zu ihr)

Sie: How is your English improving my dear?
Yoyo: What?

Ja das waren sie die sprachlichen Highlights der letzten Woche...