magical forest

08.August 2011 - Sequoia


English:
Sequioa national park is just like a magic forest from disney. here you can find some of the largest and tallest trees in the world including the largest tree in the world "general sherman". we hiked through the park for a couple of hours but could have spent days there. some of the sequioas have huge fire scars on them as frequent wild fires roam through the park. but once a tree grows to have a certain size (some of the bigger once are more than 85m high) there's not a whole lot a fire can do to damage them, in fact the sequoia's need the fires to procreate. there's also a lot of wild game in the forest. on our hike we saw two black bears and a number of of deer. the park is also habitat to cougars and rattle snakes which we were glad not to encounter.

Deutsch:
Sequoia national park is wirklich wie ein großer märchenwald. hier finden sich einige der größten und höchsten bäume der welt sowie auch der laut guinness buch größte, der "general sherman". viele der riesigen sequoias haben große brandnarben von den dortigen waldbränden. allerdings können die feuer den bäumen ab einer gewissen größe nichts mehr anhaben, im gegenteil sogar die sequoias brauchen die brände um sich fortzupflanzen. wir wanderten ein paar stunden durch den park und sahen auf dem weg zwei braunbären und einige rehe. im park gibt es außerdem noch pumas und klapperschlangen, welche wir glücklicherwiese nicht sahen. sequoia is wirklich magisch und wir hätten sicher ein paar tage dort verbringen können.