dia 14 y 15

13.December 2010 - Malaga


Heute Morgen sind wir dann um 9h in der VW-Werkstatt und erfahren, dass wir den Schalter bestellen können (ich erweitere meinen Wortschatz um ein paar technische Begriffe), dass es aber bis morgen oder sogar übermorgen dauern wird, bis er ankommen wird. Damit hatten wir aber gerechnet. Als wir weiter fahren wollen treffen wir ein Pärchen aus England, die für 6 Monate mit einem T1-Bulli unterwegs sind. Auch sie haben ein Problem mit dem Motor, sprechen aber nicht spanisch und die VW-Typen nur wenig englisch. Thorsten bietet meine Übersetzungshilfe großzügig an. Das ist eine anstrengende Aufgabe. Ich muss von englisch in spanisch und andersrum übersetzen und dabei eigentlich nur technische Begriffe verwenden, die ich teilweise selbst im deutschen zum 1. Mal höre. Die Engländer möchten, dass die Werkstatt etwas anders prüft, als die Wertstatt eigentlich prüfen möchte und beide glauben, dass sie Recht haben und dort der Fehler liegt. Ich sitze zwischen den Stühlen und verstehe, dass der Händler seinen Mechanikern glaubt, die ihm sagen, wo der Fehler liegt, aber auch, dass das Pärchen kein Geld investieren will für eine Reparatur von der sie der Meinung sind, dass das nicht das eigentlimaulig, weil ich so Hunger habe?
Doch wir wollen erst noch eine Wäscherei finden, wenn wir schon 2 Tage hier sind. Es ist schwierig zu einer Touri- Info zu kommen, weil wir oft nicht in die Straßen fahren dürfen, in die wir wollen und ich kaum hinterher komme mit dem erneuten suchen auf dem plan, wo wir denn nun sind. Als ich endlich eine Adresse einer Wäscherei habe, ist auch die nicht erreichbar und die erste Anlaufstelle finden wir erst mal gar nicht. Die zweite ist dann ok und wir können die Wäsche endlich abgeben? Viel zu teuer und es dauert auch viel zu lange, bis morgen Abend, aber das ist mir egal, ich hab Hunger?
Endlich stellen wir uns auf einen Parkplatz an der Uni und fahren mit den Rädern in die Stadt. Wir essen einen Bocadillo con queso und sind nun in einem Cafe in dem es Kaffee und Schokocroissant gibt. Thorsten ist grad wieder auf Fototour und holt mich hier wieder ab.
Bis morgen oder übermorgen müssen wir noch in der Stadt bleiben. Heute Abend gehen wir in ein vegetarisches Restaurant, das wir entdeckt haben. Danach wollen wir dann aber wieder in die Natur. Wahrscheinlich nach el Chorro ein großes Klettergebiet, auf das Thorsten sich sehr freut. Ich werde ihn zwar gern sichern, aber bestimmt nicht in die Höhe klettern. Mal sehen? Granada wollen wir auch noch sehen und eines der vielen kleinen weißen Dörfer in den Bergen. Die Zeit geht viiiiel zu schnell rum. Aber so ist das ja immer?
Dienstag früh besuchen wir noch den Markt und gehen traditionell frühstücken. Es gibt Churros mit chocolate und café. Wir werden sicher einige Kilos zugenommen haben auf dieser Reise? Unser neuer Schalter ist schon am Dienstag Mittag da. Nachdem Thorsten ihn eingebaut und eine Kühlwasserdusche genommen hat, funktioniert die Kühlung von Senor Bulli wieder. Super!
Unsere Wäsche können wir leider erst um 18h aus der Wäscherei abholen, so dass wir den Tag noch durch Malaga schlendern und am Strand sitzen.
Ich möchte gern in den Nationalpark El Torcal bevor es klettern geht. Also verlassen wir abends die Stadt und fahren bis kurz vor den Nationalpark.